и ре(ч) имъ Володимеръ. того вы братъ мои не приказа(л). Игорѧ поблюду(т) сторожеве. а мы поиде(м) к брату. ЛЛ 1377, 105 об. (1147).
что бы ѥсте сиротокъ моiхъ поблюлѣ глѧденцевъ. ГрБ № 693, к. XIV–20 XV.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
поблюсти — поберечь, охранить (1): Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? 28. 1147: И рече имъ Володимеръ: Того вы брат мои не приказалъ, Игоря поблюдут сторожеве, а мы поидем ко брату. Лавр. лет., 317 (1377 г.) … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПОБЛЮДАТЬ — ПОБЛЮДАТЬ, поблюсти что, новг. поберечь, постеречь, похранить. Отня злата стола поблюсти, Слово о полку Игореве. Поблюди капусту, а то к весне не станет ее. Поблюди, заодно со своею, лошадку мою, пусть попасется. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
ВЛАДИМИРО-СУЗДАЛЬСКОЕ КНЯЖЕСТВО — крупнейшее гос. образование в Сев. Вост. Руси 10 13 вв., на терр. междуречья Оки и Волги, достигавшее на С. Белоозера и Устюга. До 10 в. почти весь этот р н был занят большим финно угорским племенем меря. Колонизация края словенами новгородскими… … Советская историческая энциклопедия
аже — союз соотносительный (3). 1. Присоединяет придаточные условные предложения если (бы): Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? ...Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногатѣ, а кощеи по резанѣ. 28.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
бо — (26) 1. Постпозитивный союз. Присоединяет придаточные предложения причины потому что, так как: Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Всеволода. 18. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. Уже бо, братіе, невеселая… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
бы — форма 2 3 л. ед. ч. от глаг. быти, образующая сослаг. накл. (3): ... и рече Игорь къ дружинѣ своеи: „Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти“... 5. Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
быти — Быть быти (32) 1. Существовать, находиться, пребывать: О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?)... 23 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
великыи — Великий великыи, ая, ое (18) 1. Крупный, больше обычного размера: ...сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи женчюгь на лоно, и нѣгуютъ мя... 23. Вълѣзъ же Симонъ Петръ, извлѣче мрѣжу на землю пълну великыхъ рыбъ... Остр. ев., 210… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Всеволодъ — Всеволод Всеволодъ (11) 1. Всеволод Святославич, князь Трубчевский и Курский, брат Игоря Святославича Новгород Северского: Игорь ждетъ мила брата Всеволода. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: „Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи ты, Игорю! оба есвѣ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
златыи — Златой златыи, ая, ое; златъ, а, о (13) 1. Сделанный из золота, украшенный золотом: Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень и поѣха по чистому полю. 8. Камо Туръ поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамо лежатъ поганыя головы… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
